Search

regt auf

verb

You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word regt auf, which is "énerve", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word regt auf you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does regt auf mean?" or "How to use regt auf?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!

énerve
agace
fâche
irrite
excite
enthousiasme
passionne

Definition of "regt auf" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "regt auf" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning French.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.
#1

Jemanden ärgerlich, wütend oder nervös machen; negative Gefühle hervorrufen.

DE: Der Lärm ist laut. Das regt auf.

A1
FR: “Le bruit est fort. C'est énervant.

DE: Sein unhöfliches Verhalten regt mich auf.

A2
FR: “Son comportement impoli m'énerve.

DE: Es regt mich auf, wenn Leute im Kino laut reden.

B1
FR: “Ça m'énerve quand les gens parlent fort au cinéma.
#2

Jemanden in einen Zustand freudiger Erregung oder gespannter Erwartung versetzen.

DE: Die schnelle Musik regt mich auf.

A1
FR: “La musique rapide m'enthousiasme.

DE: Die Idee einer Weltreise regt meine Fantasie auf.

A2
FR: “L'idée d'un tour du monde excite mon imagination.

DE: Ein guter Kriminalroman regt mich immer auf und lässt mich bis zum Ende mitfiebern.

B1
FR: “Un bon roman policier m'excite toujours et me tient en haleine jusqu'à la fin.

Words Similar in Spelling to regt auf